А ты ушла...

Юлия Донева
ОЛЬГА АЛЕКСЕЕВА.

А ты ушла...
        И даже не простилась...
Я долго ждал...
        Как часто в забытьи,
То чудились шаги твои...
То вдруг, казалось, -
                ты явилась...

Уж не зову моля любовь.
До чудных звуков не касаюсь.
Их избежать с тех пор стараюсь,
Но и совсем забыть не мог.

Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА

А ТИ СИ ОТИДЕ...

Отиде си...
Не се сбогува даже...
А те чаках дълго...
Тъй  често , като в сън
 аз чувах стъпките ти
и си казвах в миг:
Ти дойде...

Не зова и моля вече за любов,
не се касае  до чудесни звуци.
Да ги избягвам се стараех до тогава,
но и съвсем да ги забравя  - не можах.


© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113080906697
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Донева
Рецензии
Написать рецензию
Вот это подарок!
Огромное Вам спасибо за перевод этого стихотворения.

Ольга Алексеева 5   14.09.2013 13:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Донева