Эдвард Лир. Из «Книги Чепухи»
***
Жил-был старичок из Брунея,
А с ним его дочь Пестимея.
Но стыд и позор:
Жених её – вор, –
Горюет старик из Брунея.
***
Молодая кокетка из Пармы
Преисполнена блеска и шарма.
На вопрос: « Плохо Вам?»
Скажет ласково: «Хам!»
Молодая кокетка из Пармы.
***
Жил да был старый дед с бородой,
Сел на лошадь вперёд он спиной.
А ему все кричат:
«Упадёшь ты назад,
Непонятливый дед с бородой».
***
Жил давненько один старичок,
А младенцем упал он а бачок.
Там большим он не стал,
Там всю жизнь проживал
И состарился там старичок.
***
Жил-был дед из города Бостон,
Потерял свою корову он.
«Дед, а дед, гляди она
Там, на дереве видна,
Слепондя из города Бостон!»
***
Жил-был один дедок из Тегерана,
Он отвечал всегда довольно странно.
И на вопрос: «Ну, как дела?»
«Спасибо, но уже ушла», –
Ответил старичок из Тегерана.
Edward Lear. From A Book of Nonsense
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113080902034
Свидетельство о публикации №113080902034
Рецензии