Que no se rompa la noche Пусть будет вечной ночь

еще одна вещь из репертуара Иглесиаса. Текст тоже идет под музыку. Сами по себе стихи, тем более в переводе, наверное не очень интересны, но МУЗЫКА! Слушайте

плейкаст  ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели. Поскольку ссылки на плейкасты здесь в тексте иногда пропадают они на всякий случай продублированы, помещены под произведением в рецензиях, обычно с подписью Ирины Дружининой-Кривицкой - автора плейкастов или с моей
Или можно "открыть в новой вкладке" клип
https://www.youtube.com/watch?v=wo2TOFnD79Y
и слушать и читать одновременно



Пусть будет вечной ночь
И никогда не прекратится

Пусть будет вечной ночь
И никогда не прекратится

Пусть будет тихой,  длинной
Словно стебель белой розы
И пусть нас луна укроет
Серебром и мягкой тенью

Чтобы любил я долго
Чтобы любил так сильно
Чтоб этою вечной ночью
Мне свести тебя с ума

Чтобы любил я долго
Чтобы любил так сильно
Чтоб этою вечной ночью
Мне свести тебя с ума

Потому что храню я
Твои все  желанья
Потому что храню я
Всю нежность и ласки
Потому что храню я
Столько, столько,столько что…

И если не будет утра
И конца нет у ночи
Безумствам любви опять
Мы с тобой отдадимся

И если не будет утра
И конца нет у ночи
Безумствам любви опять
мы с тобой отдадимся

Безумствам любви опять
мы с тобой отдадимся

Пусть не наступит день
Пусть эта ночь не прекратится

Пусть не наступит день
Пусть эта ночь не прекратится

Пусть не уходят звезды
 и луна в окне сияет
Пусть будет вечной ночь
Пусть она будет длинной, длинной

Чтобы любил я долго
Чтобы любил так сильно
Чтоб этою вечной ночью
Мне свести тебя с ума

Чтобы любил я долго
Чтобы любил так сильно
Чтоб этою вечной ночью
Мне свести тебя с ума

ОРИГИНАЛ
Que no se rompa la noche,
por favor, que no se rompa.

Que no se rompa la noche,
por favor, que no se rompa.

Que sea serena y larga
como el tallo de la rosa,
que sea de luna blanca
con su escarcha y con sus sombras.

Que tengo que amarte mucho,
que tengo que amarte tanto,
que si la noche no acaba
yo te voy a enloquecer.

Que tengo que amarte mucho,
que tengo que amarte tanto,
que si la noche no acaba
yo te voy a enloquecer.

Porque guardo un mundo
de inquietos deseos,
porque guardo sue;os,
caricias y besos,
porque guardo tanto,
tanto, tanto que...

Maniana por la maniana
si no se rompe la noche,
haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Maniana por la maniana
si no se rompe la noche,
haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Que no se rompa la noche,
que no llegue la ma;ana.

Que no se rompa la noche,
que no llegue la ma;ana.

Que no se oculte la estrella
ni la luna en tu ventana;
que sea una noche eterna,
una noche larga, larga.

Que tengo que amarte mucho,
que tengo que amarte tanto,
que si la noche no acaba
yo te voy a enloquecer.

Que tengo que amarte mucho,
que tengo que amarte tanto,
que si la noche no acaba
yo te voy a enloquecer...

Porque guardo un mundo
de inquietos deseos,
porque guardo sue;os,
caricias y besos,
porque guardo tanto,
tanto tanto que…

Maniana por la maniana
si no se rompe la noche,
haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Maniana por la maniana
si no se rompe la noche,
haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Maniana por la maniana
si no se rompe la noche,
haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.

Haremos locuras nuevas
con el amor que nos sobre.