Те, что нравятся друзьям - продолжение

1.В день конца мира, в час суда... On the day of...
Юрий Кутенин

В день конца мира
В час суда
Не дрогнули людские души
И если что-то и нарушит
Привычный жизни ход -
То облака
Заполнившие каждый дом и глаз...
И говорящие
Ты обрати сейчас
Свой взор на нас
И посмотри в себя
Любя.
Быть может
И в тебе причины
Для мировой земной
Кончины.

А может просто происки весны.
Когда в ответ на реверанс сосны
Летит воздушный поцелуй осины.
И покрывает белым пухом он долины.

на английском

On the day of the end of the world
In the hour of trial
Did not flinch souls
And if that's the breaks
Habitual life course -
The clouds
Fill each house and the eye ...
And speaking
You are reversible
Their eyes on us
And look at yourself
Loving.
Perhaps
And the reason you
For the global terrestrial
Death.

Or maybe just the machinations of the spring.
When, in response to curtsy pine
Flying kiss aspen.
And it covers the white fluff of the valley.


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111052400724
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Рецензии
Написать рецензию
Юрий! Очень, очень по-особенному и хорошо.
С уважением, Татьяна.

Татьяна Растопчина   24.05.2011 21:25

Матриархат? И женское засилье
Юрий Кутенин
Матриархат? И женское засилье?
Мужская слабость - общая беда.
Мужчин столетие подряд косили.
Не пощадили и последние года.

По миллиону в год бросали в тюрьмы.
А выпускали ... кто же их возьмет.
Вот так за век предшедший
        нас "раздели и обули",
И измельчал российский наш народ.

Случайно это? Иль кому-то надо.
Обеззащитить нашу часть земли.
Пусть все сочтут меня
       махровым ретроградом -

Я ЗА СЕМЬЮ!
    За дедов и отцов!!
      И чтобы мальчики ...
                МОГЛИ!!!


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111112608208