Baila Morena Танцуй, Смуглянка

 Текст ложится на музыку. Клип https://www.youtube.com/watch?v=mEIdnMKoCtM
 Чтобы одновременно слушать и читать можно покрасить ссылку и правой клавишей мышки "открыть в новой вкладке". Есть также плейкаст    
ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели. Поскольку ссылки на плейкасты здесь в тексте иногда пропадают они на всякий случай продублированы, помещены под произведением в рецензиях, обычно с подписью Ирины Дружининой-Кривицкой - автора плейкастов или с моей




Она идет по склону
Танцуют бедра, танцуют ножки
Она идет по склону
По пыльным камням бьет босоножки

Только она так может
Идти танцуя, легко и гибко
Девушка с темной кожей
И ярко белой, как снег улыбкой

Она прекрасной крови
Смеси американской
Капелька крови белой
Еще индейской и негритянской

Танцуй смуглянка
Танцуй, как знаешь
Ты лучше всех танцуешь
Талией кровь волнуешь
Бедрами зажигаешь

Танцуй смуглянка
Бей босоножки
Просто с ума ты сводишь
Как зажигают  ножки
бедрами как ты водишь

Танцуй смуглянка
Танцуй, как знаешь
Ты лучше всех танцуешь

Звезды горят все ярче
И до рассвета звучит ламбада
Танец ее все жарче
Хоть до рассвета и до упада

В яркой она рубашке
И на груди, на колье похожи
Капли сверкают пота
На нежной  шее, на смуглой коже

Она прекрасной крови
Смеси американской
Капелька крови  белой
Еще индейской и негритянской

Танцуй смуглянка
Танцуй, как знаешь
Ты лучше всех танцуешь
Бедрами кровь волнуешь
Талией зажигаешь

Танцуй смуглянка
Бей босоножки
Просто с ума ты сводишь
Как зажигают  ножки
талией как ты водишь

Танцуй смуглянка
Танцуй, как знаешь
Ты лучше всех танцуешь


 ТЕКСТ И ПОДСТРОЧНИК

Bajando la ladera
Она спускается по склону                ,
Por el camino viene bailando
И идёт по дороге, танцуя,               
Arrastra la sandalia
Шлёпающими сандалиями               
La polvareda va levantando
Поднимая облако пыли,
Moviendo la cintura
Двигая талией
Y las caderas como ninguna
И бёдрами, как ни одна другая.
Tiene la piel morena
У неё смуглая кожа
Sonrisa clara
И улыбка
Color de luna
Ясная, как луна.
Tiene cosas de blanca
В ней есть черты белой,
Tiene cosas de negra
Есть черты темнокожей,
Tiene cosas de india
Есть черты индианки,
Bonita mezcla que da esta tierra
Прекрасное сочетание, рождённое этой землёй.


[Chorus:]
[Припев:]
Baila morena, baila
Танцуй, смуглянка, танцуй,
Que t; lo bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая,
Moviendo las caderas
Двигая бёдрами,
Moviendo la cintura
Двигая талией.
Baila morena, baila
Танцуй, смуглянка, танцуй,
Que t; lo bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая,
Arrastra la sandalia
Шлёпая сандалиями,
Ll;vame en tu locura
Сведи меня с ума.
Baila morena, baila
Танцуй, смуглянка, танцуй,
Que t; lo bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая.


[Verse 2:]
[2-й куплет:]
La noche es una ni;a
Ночь – словно малышка,
Que va pasando, que va creciendo
Которая уходит, вырастая,
La m;sica no para
Музыка не прекращается,
Sigue bailando, se va encendiendo
Она продолжает танцевать, распаляя себя.
El sudor de su cuerpo
Капельки её пота
Le pone brillo a su piel canela
Блестят на коже цвета корицы.
La blusa colorada
Яркая рубашка,
La madrugada y esa morena
Рассвет и эта смуглянка.
Tiene cosas de blanca
В ней есть черты белой,
Tiene cosas de negra
Есть черты темнокожей,
Tiene cosas de india
Есть черты индианки,
Bonita mezcla que da esta tierra
Прекрасное сочетание, рождённое этой землёй.


[Chorus:]
[Припев:]
Baila morena, baila. Que t; lo
Танцуй, смуглянка, танцуй,
bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая,
Moviendo las caderas
Двигая бёдрами,
Moviendo la cintura
Двигая талией.
Baila morena, baila
Танцуй, смуглянка, танцуй,
Que t; lo bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая,
Arrastra la sandalia
Шлёпая сандалиями,
Ll;vame en tu locura
Сведи меня с ума.
Baila morena, baila
Танцуй, смуглянка, танцуй,
Que t; lo bailas como ninguna
Ведь ты танцуешь, как ни одна другая.