Сулейман Стальский - Немудрено всего лишиться

Из лезгинской поэзии:

Сулейман СТАЛЬСКИЙ,
народный поэт Дагестана

НЕМУДРЕНО ВСЕГО ЛИШИТЬСЯ...

Эй, лежебока, если нынче летом
Ты станешь снова петь да веселиться,
То осень подкрадётся незаметно,
И можешь урожая ты лишиться.

Иному слаще мёда опыт горький,
Одним глупцам всё без толку учиться.
В тени арбы лежат они под горкой,
Хоть могут сакли на зиму лишиться.

Чтоб совершить паломничество в Мекку,
На свете много надобно трудиться.
Болтать об этом легче человеку,
Но можно напрочь мужества лишиться.

Иной шакал прикинется джейраном,
Чтоб под чужою шкурою укрыться.
Поверишь плуту — поздно или рано.
Придется мужа честного лишиться.

Иной язык, знай, мелет, что есть мочи,
Но не молотят за гумном пшеницу...
Коль в горной речке зада не замочишь,
Улова можешь доброго лишиться.

Раз, Сулейман, других ты поучаешь,
Как от пороков им освободиться,
Начни с себя, ашуг, чтобы случайно
Последнего паласа не лишиться.

Перевод с лезгинского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ