Роберт Николз Современная песнь любви Цикл Три пес

III - Современная песнь любви - цикл Три песни Энигмы

Сейчас, когда горит закат
В деревьях солнечным костром,
Безмолвной негой мир объят,
Меня как будто манит в дом
Далёкий голос; и мой взгляд
Уходит ввысь, за окоём.

Заклятье вновь тугим узлом
Связует тлен пустых тревог
С Душой божественной, где сонм
Сомнений и мечты глоток,
Что крылья вознесут Её
Над будничным СЕЙЧАС и ДОЛГ.

К моей щеке прижмись щекой,
Губами губ моих коснись,
Чтоб мог я обрести покой, -
Когда земля сорвётся вниз
К Закату Мира, где бы вновь
Душа с Забвением слились,
Где в изумлении Любовь.


III


MODERN LOVE SONG
By Robert Nichols


Now that the evenfall is come,
And the sun fills the flaring trees
And everything is mad, lit, dumb,
And in the pauses of the breeze
A far voice seems to call me home
To haven beyond woods and leas.

I feel again how sharply stings
The spell which binds our troubled dust
With hint of divine frustrated things,—
The Soul's deep doubt and desperate trust
That She at sunset shall find wings
To bear her beyond NOW and MUST.

So place your head against my head,
And set your lips upon my lips
That so I may be comforted,—
For Ah ! the world so from me slips,
To the World-Sunset I am sped
Where Soul and Silence come to grips
And Love stands sore-astonished.