Cher - Believe

http://www.youtube.com/watch?v=5Uu3kCEEc98

ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ?

Как бы ни старалась я,
Отталкиваешь ты меня.
К тебе не подойти,
Словами дело не спасти.
Так грустно мне прощаться,
Здесь без тебя остаться,
И все ж в конце концов
Ты будешь так же одинок.

Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос говорит
Что у тебя не хватит сил,
Нет.

А чего ты ожидал?
Буду плакать,ждать тебя?
Не могу я так,
Нет пути назад.
Время вылечит боль,
Будет новая любовь.
И сейчас я поняла -
Ты недостоин был меня.

Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос говорит
Что у тебя не хватит сил,
Нет.

Знаю, все преодолею.
Знаю, я теперь сильнее.
Ты не нужен мне,
Нет,ты не нужен мне...

Веришь ли ты в жизнь после любви?
Внутренний голос говорит
Что у тебя не хватит сил,
Нет.

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You're going to be the lonely one, Ohh Oh

[CHORUS:]
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough,
No
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough,
No

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can't do that
There's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you Ohh Oh

[CHORUS]

But I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
Oh I don't need you anymore I don't need you anymore
No I don't need you anymore

[CHORUS repeat to fade]