Я

Вне поля зрения, в каменных сводах,
Стремясь к свободе, живёт он давно.
Под шёлком кожи, в чернеющих водах,
Луч потайной взгляд уводит на дно.

Ах, мир кровав на горизонте,
Ах, и сегодня будет прилив.
Ах, шторм в твоих глазах бездонных,
Ах, никому я боле не зрим.

Стой, где стоишь, не дай голоду воли,
Дрожь и тоску чую я в тишине.
За мной скрываемой фантасмагорией
К свету уйдёшь, не вернёшься ко мне.

Ах…
Ах…
Ах, мир кровав на горизонте,
Ах, и сегодня будет прилив.
Ах, шторм в твоих глазах бездонных,
Ах, никому я боле не зрим.

Оригинал ASP - "Me"

Under the stairs and beyond your horizon,
There lives a creature that wants to be free.
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly.

Ah, there is blood on the horizon,
Ah, and the flood comes in from the sea.
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me.

Stay where you are, don't give way to your hunger,
Shivering, you stand there, it makes you yearn.
For what lies hidden, a phantasmagoria
Follow the light and you'll never return.

Ah...
Ah...
Ah, there is blood on the horizon,
Ah, and the flood comes in from the sea.
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me.