Jos Еduardo Сavalheiro da Silva Bresil

Перевод с португальского

МИР



Это слово легко произнести,

Но так трудно достичь его,

Но как легко мечтать и желать его.

Его многие хотели завоевать,

Но немногим это удалось.

И всё равно Мир всегда будет доминировать над нами.

Если мы не будем искать войны,

Мир будет царствовать вечно.

05.08.2013г.




Jos; Eduardo Cavalheiro da Silva BRESIL
   

A PAZ

 

Palavra t;o f;cil de se pronunciar,

Por;m t;o dif;cil de se alcan;ar,

Mas f;cil de se sonhar e desejar.

Tantos queriam conquistar,

Poucos podem alcan;ar.

Para sempre a paz nos dominar;.

Nunca busquemos a guerra,

Para sempre a paz reinar.


Рецензии
Очень точно и верно!
"Мир будет царствовать вечно..."
Танюша, спасибо!
С любовью и теплом, я

Галинушка Немова   05.08.2013 15:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка, за теплые слова)

Татьяна Воронцова   05.08.2013 18:36   Заявить о нарушении