Тим. гл. 5. 3. по Колин Маккалоу

5.3

Рассказ о сэндвиче с тем калом,
От них Тим просто утаил,
Оно пекло его, как жалом,
Он как бы про него забыл.

Уже мужчины все в гостиной,
И Рон переключил канал,
Тому естественно причиной
Страстей крикетных был накал.

— Как жаль, что принесло Вас рано,
Успела б посмотреть кино,
Один лишь спорт на всём экране,
Мне надоел уже давно.

— Вот если Тим найдёт работу,
Куплю отдельный я прибор,
Лишь для тебя, тебе в угоду,
Чтоб расширяла кругозор.

Да, а где же наша Дони;
— Не знаю, милый, где и с кем,
Дочь наша в жизни не «утонет»,
Она умна, даст фору всем.

— Ну не обидно ли нам, Эсме!
У нас такой красивый сын,
Ведь дети были в одном «тесте»,
А он такой у нас один.

Умеет написать лишь имя
И сосчитать до десяти;
Её же «не тяни за вымя»,
Умеет умницей расти.

Жена «прилипла» вновь к вязанью:
«Переживает старый Рон,
Тим обложил его, как «данью»,
Он как бы этим оскорблён.

Но, несмотря на все несчастья,
Ведёт себя с ним хорошо,
Он принимает в нём участье,
К нему относится тепло.

Ни притесняет, ни ругает,
Как с взрослым с ним в общенье он,
Его всё время наставляет,
Чтоб был поменьше оскорблён.

Берёт с собой его повсюду,
Пить вместе пиво и к друзьям,
Чтоб показать честному люду,
Что и такой он дорог нам.

Его пристроил на работу,
Чтоб зарабатывал он сам,
Чтоб жизнь познал и всю заботу,
К своим текущим всем годам.

Ведь с Роном мы не молодые,
Почти под семьдесят уж нам,
Ему единственно родные,
Чтоб о себе  бы пёкся сам.

Нам было далеко за сорок,
Когда родился первым Тим,
Он слабоумным был нам дорог,
Возились очень много с ним.

Врачи сказали, что причиной,
Те поздни(е) роды есть виной,
Им ясной стала вся картина:
Родящих органов — застой.

А через год родилась Дони,
Нормальным был сей человек,
И ничего никто не понял,
И до сих пор — загадка всех.

Опять попытка объясненья:
У староро;дящих людей
Ребёнок первый от рожденья
Проблемным в жизни — может всей».

Свой взгляд остановив на Тиме,
Сидел к экрану ближе всех,
Красивый, добрый, но как в «гриме»,
Порок скрывался, как на грех.

И вновь, и вновь один и тот же
Пред ней опять вопрос встаёт,
Что будет с Тимом уже после,
Когда отец его умрёт.

Заботиться придётся Дони,
У них ведь нежная любовь,
Ведь ближе нет сестрицы, кроме,
Чтоб на себя взять эту роль.

А если Дони выйдет замуж,
Терпеть ли будет её муж,
Захочет ли тянуть сей гуж,
А как же будет жить он сам уж.

Проблема эта не исчезла,
Она давила на семью,
Она всё в голову им лезла,
И заглушала радость всю.