Scorpions - Still Loving You

http://www.youtube.com/watch?v=3uNyPefjS88

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Время пройдет,
Вернется любовь опять -
Я буду ждать, я буду ждать.
Только любовь
Сможет вернуть все назад -
Я буду ждать, я буду ждать.

Не отступлю,
Верну нам любовь опять -
Я буду ждать, я буду ждать.
Только любовь
Поможет нам стену сломать -
Я буду ждать, я буду ждать.

Если сможем мы
Заново все начать,
То все изменить
Попытаюсь я.
Разделила нас гордости стена,
Но один шанс
Остался у нас...
Я люблю тебя.

Просто рискни
Поверить в любовь опять -
Я буду ждать, я буду ждать.
Нашу любовь
Нельзя просто так бросать -
Я буду ждать, я буду ждать

Если сможем мы
Заново все начать,
То все изменить
Попытаюсь я.
Разделила нас гордости стена,
Но один шанс
Остался у нас...
Я люблю тебя.

Если сможем мы
Заново все начать,
То все изменить
Попытаюсь я.
Ранил я тебя
И хоть боль еще сильна,
Дай мне один шанс,
Прошу, ради нас - 
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Ты мне нужна,
Я люблю тебя...


Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you