Эмили Дикинсон - Fr1121-J1075 The Sky is low - the

Низкое Небо спряталось хмуро.
Снежинка летящая вдоль
Хлева, и через Овраг рассуждает
Не броситься ль вниз Пургой -

Режущий Ветер весь День завывает,
Что Кто-то обидел его,
Природа, как Мы, иногда открывает
Без Диодемы лицо.


Emily Dickinson - 1075

The Sky is low - the Clouds are mean
A Travelling Flake of Snow
Across the Barn or through a Rut
Debates if it will go -

A Narrow Wind complaints all Day
How some one treated him
Nature, like Us, is sometimes caught
Without her Diadem.


Рецензии