Ich bin im Bilde - с переводом

Плет Мария
ICH BIN IM BILDE

Hysterisch kreischt die Frau, fuchtelt, wie die Wilde:
Gemeiner Schuft! Betrueger! Schwein! Ich bin im Bilde!
Jetzt weiss ich alles, dank den liebenswerten Leuten.

Der Mann wirkt nachdenklich: „Ja... zeitig bist du heute.
Wenn du schon alles weisst, dann sag mir nur das Eine:
„Fluss in Europa, 5 Buchstaben... Donau? Seine?“


Я В КУРСІ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/02/22/293


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113080300415
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!

Ну а я вместо Европы и Сены про Китай и Янцзы.
Если можно.
Читайте здесь:
http://www.stihi.ru/2014/02/22/293

Любовь Цай   22.02.2014 00:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Место и река большого значения не имеют, Люба! Иду читать.
:)))

Плет Мария   22.02.2014 00:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария