РОМАН КРУЧИНИН 84.
Нехорошо мне, ох нехорошо,
как будто рана ножевая -
ещё один... ещё один ушёл,
на память внуков нажимая.
И сколько боль платком ни вытирай,
в кошмаре как замуровали:
когда уйдёт последний ветеран,
начнётся третья мировая...
Превела на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
НЕ СЪМ ДОБРЕ АЗ,ОХ,НЕ СЪМ ДОБРЕ...
Не съм добре аз, ох, не съм добре,
като, че ли от нож, рана имам.
Ето, още един си отиде,
за спомен - внукът му забогатя.
И с колко болка борчът ни изтри,
и как в кошмарите си ние мрънкаме:
щом иде си и ветеранът сетен,
ще започне третата световна...
Нехорошо мне...
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113080209228
Свидетельство о публикации №113080209228
Рецензии