перевод Валерия Липневича
Я родился и рос,
набирался ума,
как дикий орешник
на склоне холма.
Немилосердное
солнце палило,
небо высокое
влагой поило.
Куст мой наивный
ломали спроста.
Печально слонялась
луна, как сестра.
И нежные звезды
в огромной ночи
тихо шептали:
терпи и молчи.
Ветки, как крылья,
махали легко.
Хотелось лететь
далеко-далеко.
Но землю держал я
в корнях, как в руках.
Пока мы с ней вместе,
неведом нам страх.
Не страшны нам ветры,
холодные вьюги.
Мы в вечной заботе
всегда друг о друге.
О кустике малом
она лишь радела,
верила молча,
с надеждой глядела...
Выстоял гордо,
поднялся на склоне
высокий и сильный,
широкий, зеленый.
Орешник
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113080205710
Свидетельство о публикации №113080205710
Рецензии