H-991. Бианке
Вижу я и сам не рад:
Наступает мой закат;
По всему – подходит срок,
Час ухода недалёк.
У могилы слёзы лей.
Мне лежать, Бианка, в ней
Должно на восток лицом -
Не забудь, мой друг, о том.
991. To Biancha
Ah Biancha! now I see,
It is Noone and past with me:
In a while it will strike one;
Then Biancha, I am gone.
Some effusions let me have,
Offer'd on my holy Grave;
Then, Biancha, let me rest
With my face towards the East.
Из Роберта Геррика. H-991. Бианке
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2013
Свидетельство о публикации №113080108816
Свидетельство о публикации №113080108816
Рецензии
Таня, привет! рад, что заглянула. да всё более-менее, вроде.
как у тебя?
Юрий Ерусалимский 08.12.2013 16:41 Заявить о нарушении
как у тебя?
Юрий Ерусалимский 08.12.2013 16:41 Заявить о нарушении
И я очень рада тебя видеть...) Да, вроде неплохо, спасибо...)
Татьяна Томина 09.12.2013 06:50 Заявить о нарушении
Татьяна Томина 09.12.2013 06:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.