Розіпни мене на ліжку,
Зачаруй, заворожи,
Поцілуй у губи ніжно,
Прожени біль назавжди.
Розкажи мені безслівно,
Про шаленість почуттів,
Щоб для чистих мрій царівни,
Я віршами знов горів.
Обігрій стражденне серце,
Полум’ям палких бажань,
І душа в небо знесеться.
Сум забувши та печаль.
Розіпни мене на ліжку,
Душі назавжди сплети,
Бо одна, свята та грішна,
Серцем правиш моїм Ти!
перевод (Лара Кочубеева)
Ты распни меня на ложе,
Очаруй, заворожи!
Поцелуем, нежной кожей,
Боль от сердца отложи...
Расскажи мне бессловесно,
О безумстве чувств своих.
И для чистых грёз принцессы,
Загоримся - я и стих!
Обогрей моё ты сердце,
В нём желаний яркий пыл!
А душа, как в небе дверца,
Я ведь в ней печаль забыл!
Ты распни меня на ложе,
Буду я тобой любим!
Святостью грехов похожих -
Правишь сердцем ты моим!
Розiпни мене на лiжку
© Copyright: Федик Юрий Михайлович, 2013
Свидетельство о публикации №113080105065
Свидетельство о публикации №113080105065
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.