Zwei Blondinen im Auto - с перeводом

Плет Мария
ZWEI BLONDINEN IM AUTO

Mit 120 rasen Blondis durch die Strassen.
Ein Polizist haelt an. Er sollte' s lieber lassen...
„Nicht mehr, als 60 ist erlaubt, ihr seid zu schnell!“
Die beiden sehen ihn nur an und lachen hell:
„Wir sind im Recht, Herr Polizist. Wofuer der Streit?
Sind sie denn voellig blind? Wir fahren doch zu zweit!“


ДВЕ БЛОНДИНКИ В АВТО

Автор перевода ТАТЬЯНА БЕЛЛМАНН
http://www.stihi.ru/2013/08/02/1033


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113080104072
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно, Мария!
Ну и темпы у Вас!

С улыбками и пожеланиями -

Валентина Варнавская   01.08.2013 20:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария и Валентина- это от меня:http://www.stihi.ru/2013/08/02/1033

С улыбкой.

Татьяна Беллманн   02.08.2013 02:19   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна, втроем будет еще быстрее: 60 * 3 = ??? - вопрос к блондинкам :)))

Валентина Варнавская   02.08.2013 12:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария