Самое ценное сокровище

Художественный перевод с Японского, оригинал Ichiban no takaramono

Каждый раз, как встречаемся,
Вечно спорим обо всем
Это память драгоценную несет...
Ты научил меня тому,
Что здесь с тобой бояться нечего.
Даже если рук не подниму
Я душою счастье обниму
Вот почему...

И пускай пойду я одна
И пускай боль выпью до дна
Буду я ссобой мечту нести,
Что обоим нам всегда видна.
Я желаю быть лишь с тобой
И никто не нужен мне другой.
Только верю - это не мечта
Где же ты тогда,
Любимый мой?

Мне всегда казалось, что
Ты лишь шутишь надо мной
Просто счастья я боялась,
Милый мой...
Я отброшу сожаленья,
Что прервалась этой жизни нить.
Праздника прошли мгновения,
Очень жаль, что надо уходить
И забыть....

И пусть путь уводит дальше
Только все, что было раньше -
Этот сон о счастье мой
Навсегда останется со мной...
И пускай тебя со мною нет
И пускай меж нами целый свет
Сохраню я этот наш секрет
И с надеждой буду ждать рассвет...

В серой дымке все пропало
Даже время ждать устало
И события те, что в дали
Навсегда из памяти ушли..
Только стоит мне глаза закрыть
Смех знакомый не остановить
И теперь я знаю ответ,
Что ценней сокровища нет.....