The final countdown - Europe

Отсчет до старта (эквиритмичный перевод The final countdown, Europe)

Нельзя больше медлить -
Сегодня наш старт!
Быть может, на Землю
Вернемся опять?
Пусть в этом ничьей нет вины,
Что мир наш ад (сущий ад).
О нашей Земле запомним сны.

Дан отсчет до старта!
Отсчет до старта!

Курс держим к Венере, верим,
Что нас там поймут,
И мы в новой эре
Найдем свой приют.
Мы знаем, что тысячи лет
В изгнанье пройдут (все пройдут),
Но будем скучать по Земле.

Дан отсчет до старта!
Отсчет до старта!
Отсчет до старта!
(Отсчет до старта!)

Отсчет до старта!
Дан отсчет до старта!
Отсчет до старта!
Отсчет до старта!
(Отсчет до старта!)

Дан отсчет до старта!
Нельзя больше медлить…
(Отсчет до старта!)
Мы будем скучать…
Дан отсчет до старта!
(Отчет до старта!)
Дан отсчет до старта!

We're leaving together,
But still it's farewell
And maybe we'll come back,
To earth, who can tell?

I guess there is no one to blame,
We're leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It's the final countdown

The final countdown

Ooh… we're heading for Venus,
And still we stand tall
'Cause maybe they've seen us,
And welcome us all

With so many light years to go,
And things to be found
I'm sure that we'll all miss her so.
It's the final countdown

The final countdown (4 times)

Ooo… It's the final countdown

The final countdown (3 Times)

Ooo… It's the final countdown

We're leaving together,
The final countdown
We'll all miss her so
It's the final countdown (2 times)