“Lest the wise world should look into your moan,
And mock you with, me after I am gone.”
Шекспир. 71 сонет.
Когда уйду я в мир иной,
Не плачь ты долго надо мной.
Умолкнет колокольный звон -
И прах мой обратится в тлен.
В Аид подземный погребённый,
Покину я, сей мир презренный,
Не вспоминай, читая эти стоки,
Что их писали ласковые руки,
Забудь и даже имени не повторяй,
Не вороши в душе воспоминаний,
Не причиняй себе страданий,
И пусть любовь умрёт со мной.
Чтоб этот мир, жестокий и чужой,
Тебя не ранил сплетней за спиной.
Уильям Шекспир. 71 сонет
© Copyright: Раиса Бочкарева, 2013
Свидетельство о публикации №113080101734
Свидетельство о публикации №113080101734
Рецензии