На балу... Из Тараса Шевченко

Т А Р А С  Ш Е В Ч Е Н К О
---------------------------

***

Огні горять, музика грає, 
Музика плаче, завиває;    
Алмазом добрим, дорогим   
Сіяють очі молодії;       
Витає радость і надія      
В очах веселих; любо їм,   
Очам негрішним, молодим.   
І всі регочуться, сміються,
І всі танцюють. Тілько я, 
Неначе заклятий, дивлюся   
І нишком плачу, плачу я.   
Чого ж я плачу? Мабуть, шкода,
Що без пригоди, мов негода,
Минула молодость моя.      

[Перша половина 1850.
Оренбург]

---------------------------------

***

Огни горят, оркестр  играет,
А звуки плачут, завывают;
Алмазом чистым, дорогим
Сияют очи молодые
Мечты, надежды золотые
Везде витают; любо им,
Глазам не грешным, молодым.
И все хохочут, веселятся,
И все танцуют. Но не я...
Опять мои глаза слезятся,
Как будто прокляли меня.
Зачем я плачу? Без несчастий,
Без приключений и ненастий
Минула молодость моя.