Как жаль, что быстро взрослыми мы стали

Интерпретация   стихотворения   Татьяны  Вагнер

Als   wir   noch   Kinder   warten.

Был  мир   наполнен светлыми  мечтами
Под  папиным  и  маминым   крылом.
Как  жаль,   что  быстро  взрослыми  мы  стали,-
Среди  опасных  рифов  мы  плывём.

О  смысле  жизни  спорить  бесполезно.
Всё  чаще  узнаём  мы  боль потерь.
И  смерть  своею  логикой  железной
Выигрывает  споры  все  теперь.

Стараемся  мы  убедить  друг  друга,
Что  смерть  - всего  лишь   жизни  поворот,
А  жизнь  не  бег  по  замкнутому  кругу,
А  вечное  движение  вперёд.


Рецензии
"А жизнь не бег по замкнутому кругу,
А вечное движение вперёд."-- И ЭТО ТАК! Убеждаем или не убеждаем!

Мне лично не жаль, что стала взрослой, жаль, что "Всё чаще узнаём мы боль потерь", но поплавать даже среди опасных рифов хочется подольше, дал бы Господь сил, хоть такие как сейчас. СПАСИБО за стих-ние, Владимир!

С теплом и добром,

Эмилия Нечаева 2   30.07.2013 18:00     Заявить о нарушении
Эмилия, драгоценная! Завтра выпускаю прозу о 25 веке.
Фантазия на тему, как потомки относятся к нашей поэзии.

С улыбкою

Владимир Гусев Тульский   30.07.2013 21:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.