Снятся сны на других языках

Снятся сны на других языках.
На других континентах. Планетах...
Оживает Шекспира рассеянный прах
И глаголет в английском про Это.

Удивительно. Где бы. Когда бы и с Кем
Я в просторах Вселенной ни слился
Всюду Марья с Иваном  иль Барби и Кен.
Только Улисс в морской дали скрылся

Пенелопа все гонит сватов женихов.
В возвращение Улисса верит.
В голове же гудит миллион языков
Подожду. Пусть компотер проверит.


Улисс и Одиссей - одно и то же имя на разных языках
Компотер - шутливое


Рецензии