Испанская речь гортанна

+++
Испанская речь гортанна –
Как колокол в горле клокочет
И удивительно странно
Быстра, как в пути колокольчик...

Увидеть кориду в Севилье
Поехали мы на дрожках.
Мой друг воспевал Эмилью,
И я был влюблён немножко.

Но чтобы так подфартило –
Мы встретились на корриде:
Была вдохновенна Эмилья –
Такое лишь может присниться!

Торреадор был в печали,
Глаза его – полны отваги,
И женщины все кричали,
Когда он вонзал в быка шпаги.

Емилья была так прекрасна –
Зарделись прелестные щёки,
А ткань её платья – атласна,
А тело дрожало в трещётке.

Не видел я больше Эмилью...
Как блеск её глаз прекрасен.
Мы покидали Севилью –
О, взгляд этот так опасен!



+++
Граната гроздья набухли,
Под кожей налились соком –
Тоскливые, словно гусли,
Как девы влюблённой око!

Подрагивают, как сердце,
Как губы, ждут поцелуя...
Их сладость – как будто с перцем,
Так жгут – и любя, и ревнуя!

Не тронь их губами-глазами –
Прольются гранатовым соком...
Над пропастью ты и на грани:
От счастия – к смерти – скоком!



+++
Поплыть вглубь моря, раскинув руки,
И на просторе – искать разлуки!

Поплыть вглубь моря – ах, сколько сини!
И волны, споря, уже не осилить...

Ты нежно-плавно плывешь мне в руки.
Так это славно – и нет разлуки!