На холмах Грузии лежит ночная мгла…
А. Пушкин
Божественный, непревзойденный стих,
И Грузия с этим стихом
Мне в сердце с юных лет вошла,
Хотя я был с ней незнаком.
Но годы шли, я повзрослел,
И в расставанья час печальный
Мне женский голос грустно пел
Про желтый плес и берег дальний.
Так все в душе переплелось –
Арагвы рокот и Куры,
И шум порывистых берез *
На плесах Сухоны-реки…
*) Н. Рубцов
Кстати о российско-грузинских отношениях:
….Мне милей осенние горы!
(пер. с японского А.Е. Глускиной)
Ответ принцессы Нукада на повеление императора Тэндзи (662-671) устроить спор о том, что лучше – прелесть множества цветов в весенних горах или краски тысячи листьев среди осенних гор.
Какие раньше были споры,
Что волновало тех царей!
А ныне? Мелкие раздоры
Удел сегодняшних мужей.
Вина ввоз, скажем, запретить,
Чтобы соседу досадить...
Путиниана. Поэма. Фраг. 162
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113072707623
Свидетельство о публикации №113072707623
Рецензии
Народы народами,
Диктаторы диктаторами.
Радует, что Грузия идёт путём демократического парламентаризма.
Свободин Игорь 27.07.2013 20:12 • Заявить о нарушении
Диктаторы диктаторами.
Радует, что Грузия идёт путём демократического парламентаризма.
Свободин Игорь 27.07.2013 20:12 • Заявить о нарушении