перевод Валерия Липневича
* * *
Ты моя навеки, Беларусь!
Как мне раны залечить твои?
Я тобой, красавица, горжусь.
Мне иной не надобно любви.
Прирученный атом, бывший друг,
превратился в смертного врага.
Мир привычный изменился вдруг,
а казался прочным — на века.
Пыл дерзаний давних приугас,
и на все вокруг глядим трезвей.
Но ты верь, не одолеет нас
в нас самих оскалившийся зверь.
Пусть в карманах наших не звенит,
но сердца не тронет нищета.
Выше болей и глухих обид
Родины любимой красота.
Этот мир не просто поменять,
устоять готов в любой беде.
К нам вернутся аисты опять,
чтобы гнезда ладить в высоте.
Ты моя навеки, Беларусь!
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113072706807
Свидетельство о публикации №113072706807
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.