Helloween - I Don t Wanna Cry No More

Скучаю по тебе, брат мой.
Попал ты в рай земной,
Не свидимся уж мы с тобой.
Всё чушь, живём ради чего.
Бог перестал тебя вести
По ступеням лестницы…

Тебя зову, и слёзы в глазах…


Больше не хочу рыдать.
Мог раньше и смеяться, и страдать.
По течению жизнь, как цветок,
Где-то вдалеке сама плывёт.
Молю бога о твоей душе,
Плакать больше не хочу уже…

Мы все скучаем по тебе…


Жизнь – прогулка по канату.
С него скользнул и канул.
Я знал – напрасно ты погиб.
Мои проблемы, словно куча глыб…
Твой голос слышим мы
Издалека, из тьмы.

В моих глубинах разума жив ты…


Больше не хочу рыдать.
Мог раньше и смеяться, и страдать.
По течению жизнь, как цветок,
Где-то вдалеке сама плывёт.
Молю бога о твоей душе,
Плакать больше не хочу уже…

Мы все скучаем по тебе…


Неба не достанет слабак.
Надеюсь, путь найдёшь покинуть мрак.
Знаю, что увидеть смогу
Я тебя на другом берегу.


Больше не хочу рыдать.
Мог раньше и смеяться, и страдать.
По течению жизнь, как цветок,
Где-то вдалеке сама плывёт.
Молю бога о твоей душе,
Плакать больше не хочу уже…

Мы все скучаем по тебе…


Рецензии
Очень качественный перевод

Назар Чорний   21.08.2015 12:46     Заявить о нарушении