http://www.stihi.ru/2013/07/09/9852
Моста раскачалась стальная спина
от старых и новых протестов.
Ведь жизнь человека - морока одна,
ужасно жестока, нечестна.
Внизу, где на дне помутневшей реки
бутылки и банки везде,
обидам и ругани всей вопреки,
три рыбки играют в воде.
Танцуют они среди грязи и вот -
довольны, невинны, юны.
Эх, люди! Покоя вам то не даёт,
что счастьем рыбёшки полны?
Бросаете снова: рванину и хлам,
объедки и кости потом ...
А яркая жизнь - она спряталась там,
в трёх рыбках. Внизу, под мостом...
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Под мостом. Ники Комедвенска
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2013
Свидетельство о публикации №113072706080
Свидетельство о публикации №113072706080
Рецензии