Представить я готов под миртами Орфея
Великолепного… Пылающий зенит
Преобразил скалу в подобие трофея,
Где дышит божество и дух его звенит.
Так бог поёт, взломав незыблемый гранит,
И солнце в ужасе: сдвигаются каменья;
Льнёт жалоба к стене, которая хранит
В священном золоте сиянье разуменья.
Лучатся небеса, заслышав песнь Орфея;
Шагают сонмы гор, и в каждом камне фея
Ввергается в лазурь пьянящего эфира.
Полунагой омыт вечерним светом храм;
Летит он в золоте, соединяясь там
С безмерною душой, которой имя – лира.
(С французского)
Орфей. Из Поля Валери
© Copyright: Владимир Микушевич, 2013
Свидетельство о публикации №113072609788
Свидетельство о публикации №113072609788
Рецензии