Р. М. Рильке Herbst свободный перевод

Листва плывёт, далекий листопад,
то вянут выше ветви древ небесных;
листва летит, отмахиваясь жестом.

Планета падает во тьму тяжеловесно
и звезды равнодушные глядят.

И тянет вниз. И ослабела кисть.
И тление, увы, неумолимо.

Но Некто есть, чьей нежностью хранима
В ладонях вечно прожитая жизнь.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →