Drei Regeln zum erhalt der Zaene

Плет Мария

DREI REGELN ZUM ERHALT DER ZAEHNE

Um die Zaehne gut vom Aus zu schuetzen,
Musst du zwei mal taeglich Z;hne putzen,
Oft zum Zahnarzt gehen, und – zum lachen
Steck die Nase nicht in fremde Sachen.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Плет Мария

Рецензии

Написать рецензию

Отлично, Мария! Спасибо!
Ну, тогда и от меня экспромт:

Да, правилам Вы следовать извольте!
И, как бы ни было, один резон есть тут:
Ведь зубы же - не волосы, не ногти... -
Как ни старайся, но они не отрастут...

Очень рада Вам, Мария!

Валентина Варнавская 25.07.2013 23:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Прекрасно зубы можно нынче "отрастить",
Да только кто способен это оплатить?
С улыбкой.

Плет Мария 25.07.2013 23:24 Заявить о нарушении

Написала перевод с перевода, надеюсь, Валентина ничего против не имеет? http://www.stihi.ru/2013/07/26/784

С улыбкой к вам обоим.

Татьяна Беллманн 26.07.2013 02:04 Заявить о нарушении

Конечно, не имею! Попробуй поимей:
К Вам сунуть нос не смею - ведь зубы мне важней!
:)
Полезно для народа! Для взрослых и детей -
Чем больше переводов - тем зубы здоровей!!!

Валентина Варнавская 26.07.2013 02:28 Заявить о нарушении

Чем больше весёлых переводов, тем больше улыбок и длинней жизнь.
С улыбкой.

Татьяна Беллманн 26.07.2013 02:34 Заявить о нарушении

Genaustens zu befolgen ist jede kleinste Regel,
Wie bei dem Dame-Spiel oder auch Schach:
Die Zähne sind nicht wie die Haare oger Nägel -
Die wachsen nicht nach dem Verlust wie diese nach...

Плет Мария 26.07.2013 05:51 Заявить о нарушении

Я знаю одного хорошего дантиста!
Хотя... Недёшевы услуги протезиста...
И третье правило уж лучше выполнять:
Да, не в свои дела не стоит нос совать!

Браво, Мария!

Валентина Варнавская 26.07.2013 11:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Плет Мария