Вкусно... Постойте... Сгинет вот-вот.
Прянуло, затопотало, запело.
Тихие девушки, тёплое тело,
сёстры, спляшите познанный плод!
Как бы сплясать вам секрет апельсина!
Собственной сладости не побороть.
Ею захлёбывается пучина,
вами становится нежная плоть.
Сёстры, спляшите секрет апельсина!
Родина благоуханного тока,
югом блаженным брызнет жара.
Только бы слиться вам воедино
с этим источником чистого сока;
только бы лопнула кожура!
(С немецкого)
Секрет апельсина. Из сонетов к Орфею Рильке. 15
© Copyright: Владимир Микушевич, 2013
Свидетельство о публикации №113072509007
Свидетельство о публикации №113072509007
Рецензии
В последнее время я столько узнала о немецкой и французской поэзии прошлых столетий! Раньше для меня всё это соединялось в Данте и Шекспире ( от Маршака до Вас пришлось "вставать на цыпочки"), а сейчас... Правда ступеньки: прочитать - уловить - узнать - понять - принять; - не всегда даются легко. Но сколько пищи для ума и сердца! Спасибо! Всего Вам доброго. С почтением -
Татьяна Беклемышева 28.07.2013 07:57 • Заявить о нарушении
Татьяна Беклемышева 28.07.2013 07:57 • Заявить о нарушении
Искренне благодарю Вас. Снова напоминаю Вам, как важно для меня Ваше впечатление.
Владимир Микушевич 28.07.2013 23:25 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 28.07.2013 23:25 Заявить о нарушении