Хороший совет

Анекдот,  Мария Плет

http://www.stihi.ru/2013/07/24/6992

Мой перевод с немецкого



- Была я у психолога, ведь это очень модно,
Свои заботы я ему все выдала свободно-
Уснуть всю ночь я не могу и думаю о многом,
Сказал он, ночью стресс должна оставить за порогом.
Должна себя всегда любить и думать о хорошем,
Мы вместе с ним тогда решить мои проблемы сможем!
- И что же? Был психолог прав - ушли твои заботы?
- Размолвка с мужем набрала лишь только  обороты!
Муж мечет молнии и гром и злостью он клокочет,
И спать на коврике под дверью ни за что не хочет!


Рецензия, Ольга Жабина


- Психолог личный мне сказал :
Всё, что плохое -за порог,
Что ночью нужно крепко спать
 Без нервов и тревог...
-И как? Уснула нынче , слава Богу?
-Ты что? Всю ночь мой муж орал
 Как сумасшедший за порогом!


Рецензия, Светлана Сенина 3

- Вчера к психологу мой муж пошёл.
- И что же?
- Аналогичный получил совет, похоже...
- Да что ты говоришь!
- Сама не верю...
Ночь провела на коврике под дверью...