На склоне лета
Пронзает нежно вазу
Меч многогранный… *
------------------------------------------------
«Хокку Гладиолус» Виктории Углянцевой
http://www.stihi.ru/2013/07/15/4093
* гладиолус - произошёл от лат. gladius — «меч»
(фото - Яндекс.Картинки)
На склоне лета
© Copyright: Галина Козырева, 2013
Свидетельство о публикации №113072406016
Свидетельство о публикации №113072406016
Рецензии
Браво. Очень по-японски.
Учитывая культовое отношение самураев к своему оружию (всю глубину которого нам, "всем прочим" пытаться постичь, очевидно, не реально), а ведь именно большинство трех, пяти и т.д.-стиший было написано самураями...
В общем, они бы заценили...
Анатолий Чаленко 05.12.2015 20:26 • Заявить о нарушении
Учитывая культовое отношение самураев к своему оружию (всю глубину которого нам, "всем прочим" пытаться постичь, очевидно, не реально), а ведь именно большинство трех, пяти и т.д.-стиший было написано самураями...
В общем, они бы заценили...
Анатолий Чаленко 05.12.2015 20:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий! Я даже не пытаюсь приблизиться или как-то подражать))) Чтобы оценить всю глубину их восприятия мира нужно, по крайней мере, владеть японским языком. А мы (обычные россияне :)) знакомимся с их творчеством, читая переводы. Но твёрдая форма оказалась очень интересной для нас и прижилась на нашей русской почве. И мы эту форму наполняем своим содержанием. Такой острый поэтический инструмент для исследования жизни, мира...
На нашей почве многое приживается, многие другие формы...
С теплом,
Галина Козырева 06.12.2015 18:49 Заявить о нарушении
На нашей почве многое приживается, многие другие формы...
С теплом,
Галина Козырева 06.12.2015 18:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.