Не плачьте долго, если я умру.
Пусть прозвонят беды колокола.
Я буду с вами вместе в том миру,
Где нет червей и будущность светла.
И если вы, читая некролог,
Написанный рукой седого дня
Припомните неистовый восторг,
Припомните и грешного меня.
Я буду рад, что жив в своих стихах...
Хотя уже в земле гнию гнилой...
И в ваших, и своих земных грехах
Я чту любви свечение святой.
И мудрый мир научит вас скорбеть..
А мне придется в этом мире петь!
В. Шекспир Сонет 71 вариант перевода
© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113072309972
Свидетельство о публикации №113072309972
Рецензии