Чарльз Буковски. шалава

Чарльз Буковски
Из сборника «Любовь – это адская гончая. Стихи 1974-1977»

шалава

«Ты знаешь,» сказала она, «ты был
в баре и не видел
но я танцевала с этим парнем.
Мы танцевали и танцевали
близко.
Но я не пошла к нему домой
потому что он знал что я
с тобой.»

«Вот спасибо,» сказал
я.

Она все время думала о сексе.
Она всюду таскала его с собой
как будто что-то в бумажном
пакете.
Такая энергия.
Она никогда не забывала.
Она таращилась на каждого свободного мужика
в утренних кафе
над беконом и яичницей
или позже
над полуденным сэндвичем или
обедом со стейком.

«Я создала себя по подобию
Мерилин Монро,» говорила она
мне.

«Она всегда убегает
на одну из местных дискотек потанцевать
с каким-нибудь бабуином,» мне сказал однажды
друг, «Я поражаюсь, что ты
до сих пор продолжаешь это терпеть.»
Она могла исчезнуть на ипподроме
затем вернуться и сказать,
«три мужика предлагали меня
угостить.»

Или я мог потерять ее из виду на
парковке и увидеть ее а она
идет рядом с непонятным мужиком.
«Ну, он шел отсюда
а я шла с другой стороны и мы
типа шли вместе. Я
не хотела задеть его
чувства.»

Она говорила что я очень
ревнивый.

Однажды она просто
провалилась
внутрь своих гениталий
и исчезла.

Это было похоже на будильник
падающий в
Большой Каньон.
Он бился и трещал и
звенел и звенел
но я больше не мог
видеть или слышать это.

Сейчас мне гораздо
лучше.
Я занялся чечеткой
и ношу черную фетровую
шляпу сдвинув ее
на правый
глаз.