«Увези меня опять в Париж, хороший?
Там за окнами - ажур la tour Eiffel...*
Будет нежное «Clicquot» и лёгкий хмель,
свечи, магия зеркал и кресло «в коже»,
тонкий юмор и: «Оh, oui, mademoiselle»*.
(Из одежды – лишь жемчужная пастель:
остальное я с себя, конечно, сброшу.)
Увези гулять по лестницам Монмартра!
Просит праздника шальная ma nature* -
я мечтаю там... с тобой... de faire l'amour...»*
«Не сегодня»
«Очень жаль. Быть может, завтра?»
...В алый цвет «окрасил» спальню абажур...
«Je veux vous aimer»*
И я с ума схожу!
***
«Знаешь, Бог с ней, с этой Эйфелевой. Правда?»
(пусть простят меня носители языка :)
* Эйфелева башня (ля тур эйфЕль)
* О, да, мадемуазель (О, вИ, мадемуазЕль)
* моя природа (мА натЮр)
* заниматься любовью (де фЕй лямУр)
* я хочу любить тебя (же ве вус амИ)
Увези меня опять в Париж
© Copyright: Ирина Нуар, 2013
Свидетельство о публикации №113072306639
Свидетельство о публикации №113072306639
Рецензии
Ах... мадемуазель...де Нуар... Парле ву франсе ? Уи, уи, мсье...)))
И это почти всё, что осталось в памяти... Что не мешает, время от времени, встречаться с Вами и ... наслаждаться Вашим милым голоском...
Вы прекрасно поёте, просто восхитительно... А как Вы музицируете на
рояле... боже мой... это - незабываемо...это неповторимо... это божест-
венно... Ах, Ирэн... Да Бог с ней... с башней...)))
Илбагт 24.07.2013 08:31 • Заявить о нарушении
И это почти всё, что осталось в памяти... Что не мешает, время от времени, встречаться с Вами и ... наслаждаться Вашим милым голоском...
Вы прекрасно поёте, просто восхитительно... А как Вы музицируете на
рояле... боже мой... это - незабываемо...это неповторимо... это божест-
венно... Ах, Ирэн... Да Бог с ней... с башней...)))
Илбагт 24.07.2013 08:31 • Заявить о нарушении
О, да, Ирэн... Я помню Тот незабываемый вечер...
Чёрт с ней, с башней...)))
Илбагт 24.07.2013 15:58 Заявить о нарушении
Чёрт с ней, с башней...)))
Илбагт 24.07.2013 15:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.