Шарль Перро - forever!.. 11 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Шарль Перро - forever!" http://www.stihi.ru/2013/04/18/8034

Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов пройтись по сказкам Шарля Перро "Кот в сапогах", "Золушка" и "Красная Шапочка".

Итак, герои сказок Шарля Перро - устами классиков и современников...

61. Михаил Битёв и Эдуард Асадов

- Не-е-е... всё-таки, бабушка - жёсткая.
Не хочется мне её есть.
Полакомлюсь лучше подростками.
Хотя... И оно тоже - жесть.

Иного проглотишь тинэйджера,
А он - накурился, стервец.
Ах, вкусные мальчики, где же вы
А девочки сладкие - есть?

Вчера вот  хотел я позавтракать -
От дЕвицы - пивом разит.
А я же - эстет. Прям - а-рис-то-крат.
Не верьте, что я - паразит.

И чтобы желудок порадовать,
И чтоб в животе - хорошо,
Хочу я любви звездопадовой.
Красивой любви и большой...
*

62. Василий Аршанский и Михаил Исаковский

Снова Красная Шапочка в сборе,
В лес ведь к бабушке в гости идет,
И баллончики, "шок" наготове -
Серый Волк ее не проведет!

Каратэ, айкидо, бокс - разминка...
Все приемы знакомы на "пять"!
Пирожки только где-то в корзинке,
Их не может никак отыскать.

Веет с поля ночная прохлада,
Волк на цыпочках к деве:"Постой!" -
"Ты признайся - чего тебе надо?" -
И приемчик накрыл непростой.

Волк поклялся -  быть верной собакой,
Да, не знает, как ей услужить...
И пошли они к бабушке рядом,
Все каникулы будут там жить.
*

63. Мыкола Питерский и Омар Хайям

Красная Шапочка

Если долго слоняться по лесу без толку,
Можно в лапы попасть к злому хитрому волку,
Будь ты Красная Шапка иль старый охотник, –
Коль собрался ты в лес – не забудь про двустволку!
*

64. Андрей Румянцев и А.С.Пушкин

В чащобах Франции глухой
Еще не съедены лягушки,
Лишь редкий пахарь на опушке
Вскрывает дерн своей сохой.

Здесь бедокурит мелкий бес,
Корзины пахнут пирожками,
И дочь свою не жалко маме
Отправить к бабке через лес.

И по извилистой тропе
Младая дева в шапке алой
Бредет походкою усталой
Навстречу собственной судьбе.

Изба, нахохлившись смешно,
Глядит на мир окном раскрытым,
В утробе волчьей ненасытной
Еще жужжит веретено.
*

65. Яваще и Виктор Цой

Если есть в корзине пара пирожков. Ария Красной шапочки.

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого леска
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я хожу по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулась – а повсюду волков следы.

       Но если есть в корзине пара пирожков,
       Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
       И крадётся серый волк с серебристым хвостом,
       Что, съедая, оставит от меня лишь тень.

И никто не хотел быть обедом у волка,
И никто не хотел к волку в зубы попасть,
А без пирожков и на миру смерть не красна,
А без пирожков не хочется пропадать.

       Но если есть в корзине пара пирожков,
       Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
       И крадётся серый волк с серебристым хвостом,
       Что, съедая, оставит от меня лишь тень.

       Но если есть в корзине пара пирожков,
       Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
       И крадётся серый волк с серебристым хвостом,
       Что, съедая, оставит от меня лишь тень.
*

66. Ген Булавин и Белла Ахмадулина

По улице моей который год
Звучат шаги, то девочки уходят.
Их в лес влечёт непослушаний плод
И недосмотр родителей в разводе.
Несут, кто пирожки, а кто мацу,
Но тьма манИт своим дыханьем близким,
Там жажда поклонения тельцу
Штампована московскою пропиской.
И вот, когда из слёз и темноты
Жизнь взрослая оскалом им ответит,
Реальности ужасные черты
В своих вопросах вдруг отметят дети.
Они познают мудрость и печаль
И страсть чужая поглотит их разом,
А шапочка, алея, как свеча
Не защитит сей неокрепший разум.
Кого-то жизнь спасёт, кого-то нет
Из бедного невежества былого…
Ах, девочки, послушайте совет –
«Не покупайтесь на лихое слово»
*


Рецензии