Verriet mein blasses Angesicht
Dir nicht mein Liebeswehe?
Und willst du, das der stolze Mund
Das Bettelwort gestehe?
O, dieser Mund ist viel zu stolz,
Und kann nur kussen und scherzen;
Er sprache vielleicht ein hohnisches Wort.
Wahrend ich sterbe vor Schmerzen.
Не выдает ль моё лицо
Любовного томленья?
Ты хочешь, чтоб из уст моих
Ещё лились моленья?
Нет, эти гордые уста
Язвить умеют только,
И часто лишь насмешка в них,
Тогда как сердцу больно.
22 июля 2013г.
г.Уфа
Фотография взята с ресурса: http://portrait-photo.ru/genrih.html
Из Генриха Гейне
© Copyright: Татьяна Маргамова, 2013
Свидетельство о публикации №113072207751
Свидетельство о публикации №113072207751
Рецензии