467
Не поиграть среди могил –
Укрыться негде тут,
И по надгробиям скользишь,
И люди все идут,
Кладут цветы и смотрят так,
Что страшно – их сердца
Вдруг выскочат и упадут,
И вся игра – прощай
И потому поспешно мы –
Как от врагов – бежим –
Оглядываясь назад –
А далеко ли им –
19.07.2013
467
We do not play on Graves —
Because there isn't Room —
Besides — it isn't even — it slants
And People come —
And put a Flower on it —
And hang their faces so —
We're fearing that their Hearts will drop —
And crush our pretty play —
And so we move as far
As Enemies — away —
Just looking round to see how far
It is — Occasionally —
Э. Дикинсон. 467. We do not play on Graves
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113072109104
Свидетельство о публикации №113072109104
Рецензии
... штрафовать пора людей тех
за помехи играм привиденьев...
:)
Рон Вихоревский 30.07.2013 16:34 • Заявить о нарушении
за помехи играм привиденьев...
:)
Рон Вихоревский 30.07.2013 16:34 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.