Возвращение блудного кота

<< П А Р О Д И Я >>

Первоисточник: Елена Наильевна, "Закачается февралье"
http://www.stihi.ru/2013/02/10/5210;
Объём цитирования: знаков с пробелами - 321, знаков без пробелов - 283, строк - 19;
Объём пародии: знаков с пробелами - 528, знаков без пробелов - 452, строк - 24;
Объём цитирования авторского текста соответствует требованиям
пункта 1 статьи 1274 ГК РФ от 1 января 2008 года;
Пародия написана в соответствии с пунктом 3 статьи 1274 и
не нарушает требований пункта 2 статьи 1266 ГК РФ от 1 января 2008 года.

шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

"Закачается февралье"
Елена Наильевна
http://www.stihi.ru/2013/02/10/5210
(первоисточник)

закачается февралье
расплывутся небеса
эх, какую гладишь кралю
как меня, по волосам
какаду скучает в клетке
отливается перо
я тебя целую редко
в апельсинововый рот
тычусь в грушевую шею
сплю на яблочном плече
об тебя собою греюсь
горячее, горяче..!

рыжий кот, зрачками сужен
точит зуб на какаду
ты мне нужен
нужен
нужен
ты имей меня
в виду


© Copyright: Елена Наильевна, 2013
Свидетельство о публикации №113021005210

 
"Возвращение блудного кота"
(пародия)
 
Зашаталось вдруг июлье,
Расплывается асфальт -
Блин, упал!... Так я в загуле,
Я ж не Оскар, не Уайльд!

Невзначай погладил кралю,
Как её, по волосам -
И пошла, пошла скандалить -
Кака, ту, что раньше сам

Целовал, нередко млея,
В гутаперчивовый рот,
В пластилиновую шею,
В поролоновый живот.

Я - не рыжий, не котяра!
Я - брюнет и семьянин,
Выпиваю, но не яро
И сейчас лежу один.

Я ей нужен, нужен, нужен -
Нюнить сопли на плече!
Пиво давит - сделать лужу
Горячее, горяче...

Отливается порою...
Встану щас и Каку ту -
Отыщу и ей устрою!
Я иметь её иду...


Рецензии
Пародия неплохая, но смущает оборот "И пошла, пошла
скандалить - Кака, ту...". По-моему, правильнее было бы "Кака та", ибо "пошла скандалить" кто? Кака та. Понимаю, что тогда теряется игра слов "Кака ту", но, как говорится, истина дороже.

Неутомимый Читатель   22.07.2013 12:57     Заявить о нарушении
Чтобы не смущало надо посмотреть полностью предложение, поставить вопросы, как в школе:

И пошла, пошла скандалить (кто пошёл скандалить?) - Кака (какая Кака?), ту, что раньше сам целовал.

И всё становится на свои места)

Теперь подставим, как вы предлагаете:

И пошла, пошла скандалить - Кака, ТА, что раньше сам целовал.

Получается бессмыслица)

Эдмар   22.07.2013 13:25   Заявить о нарушении
Но ведь на вопрос "какая?" (Кака) правильно отвечать "та", а не "ту". А вся эта фраза прозаически должна бы звучать так: "И пошла, пошла скандалить Кака - та, которую раньше сам целовал..." Разве не так? Или я чего-то не понимаю? Извините за мою настырность.

Неутомимый Читатель   22.07.2013 13:42   Заявить о нарушении
Да, предложение "И пошла, пошла скандалить Кака - та, которую раньше сам целовал..." - верное.
Но если опустить "та", то получается - "И пошла, пошла скандалить Кака, которую раньше сам целовал..." - тоже верное. Если заменить "которую" на идентичное "ту, что" - получается "И пошла, пошла скандалить Кака, ту, что раньше сам целовал..."

Эдмар   22.07.2013 13:49   Заявить о нарушении
То есть в Вашем варианте получается не очень грамотно - разве Вы сами этого не видите?

Неутомимый Читатель   22.07.2013 13:54   Заявить о нарушении
"та, которую" и "та, что" звучит одинаково грамотно, а "пошла... ту, что" - нет, так по-русски не говорят.

Неутомимый Читатель   22.07.2013 13:58   Заявить о нарушении
Нет не вижу. В чём неграмотно? Всё правильно.

Эдмар   22.07.2013 14:00   Заявить о нарушении
Приведу пример: "По улице пошла девушка - ту, что я когда-то целовал". Разве это написано грамотно? Другое дело: "По улице пошла девушка - та, что я когда-то целовал". "Которую" - было бы лучше, но и "та" звучит вполне нормально.

Неутомимый Читатель   22.07.2013 14:10   Заявить о нарушении
Чуть уточню: "та, которую" было бы лучше, но и "та, что" звучит вполне нормально.

Неутомимый Читатель   22.07.2013 14:13   Заявить о нарушении
Наверно вы правы, что-то и я уже засомневался в правильности своей версии)) В любом случае, менять не буду, поскольку ради близкого звучания на слух "какаду" и "кака ту", пожалуй, можно пожертвовать уровнем грамотности. Тем более пародия в стиле бурлеск и является монологом, разговорной речью, которой присущи "искажения грамотности". Думаю что, это оправдано, в данном случае.

Эдмар   22.07.2013 15:19   Заявить о нарушении
Эдмар, почмтайте тут ерунду - http://www.stihi.ru/2013/07/21/3884

Аглая Рыдальница   23.07.2013 22:45   Заявить о нарушении
Я с этим автором знаком, он пасквили на всех пишет. Не знаю почему его не прикроют. Лучше с такими не связываться, не кормить его вниманием - пусть занимается своей пачкотнёй в одиночку. Спасибо за информацию)

Эдмар   24.07.2013 00:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.