Hello Evanescence перевод

Видео: http://www.youtube.com/watch?v=Ih61MJ72v1Y
Песня посвящены сестре Amy Lynn Hartzler (Amy Lee), погибшей в возрасте 3х лет.


Школьный двор. Звонок. Опять
Облака придут играть.
Не знаешь ты, она не дышит
Привет, я разум твой
Кто-то говорить ведь должен
с тобой

Я не верю и смеюсь.
Знаю, скоро я проснусь.
не помогай мне, я в порядке.
Привет, я твоя ложь.
мной живи, во мне всю боль спрячь
не плачь

Вдруг я пойму, все не во сне
Привет, я здесь, смотри
Тенью во вчерашнем дне
__________________________________
Оригинальный текст:


Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I'm your mind
giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me, I'm not broken
Hello, I'm the lie
living for you so you can hide
Don't cry

Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here
All that's left of yesterday