Michael Cretu - Nur die Hoffnung nicht

"Оставляю себе только надежду"


Столько энергии мы тратим в планы, которые ими и останутся.
Караваны, полные мечтами всегда в пути.
До следующего пункта неустанно в пути.

Припев:
Я оставляю себе только надежду.
В ней тихая мощь, она ведет к свету.
Я оставляю себе только надежду.
Это энергия, которую никто не сможет забрать.

Когда свет на горизонте, я знаю куда, я знаю для чего и непоколебимо иду дальше
Если у меня есть впереди цель, я ни секунды не буду ждать
Пока у меня есть надежда, я иду до конца.

Припев:
Я оставляю себе только надежду.
В ней тихая мощь, она ведет к свету.
Я оставляю себе только надежду.
Это энергия, которую никто не сможет забрать.


So viel Energie in Plaenen, die nur Plaene bleiben - ich halt es aus.
Karawanen voller Traeume, immer unterwegs.
Unermuedlich zur naechsten Station - immer unterwegs.

Ich lass mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
Sie ist die stille Macht, sie fuehrt zum Licht.
Ich lass mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
Sie ist die Energie, durch die mich niemand bricht.

Wenn Licht am Horizont ist, weiss ich wohin, weiss ich wofuer, geh ich unbeirrt weiter.
Wenn ich ein Ziel in Sicht hab', bleib ich nicht steh'n.
Solang ich Hoffnung hab', kann ich den Weg zu Ende geh'n.

Ich lass mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
Sie ist die stille Macht, sie fuehrt zum Licht.
Ich lass mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
Sie ist die Energie, durch die mich niemand bricht.