There was no me without you

Ирина Этина
Перевод "Не было меня"

There was no me without you
Until at last I found you
I wasn't caressed by this warm breeze
I didn't see these crusted trees
Couldn't inhale this fresh cool air
These candles didn't lit for us as well
Until at last I found you
There was no me without you.

Оригинал:
Не было меня

Не было меня
 До той нашей встречи,
Не ласкал меня
 Этот тёплый ветер,
Не горели в небе
 Эти яркие звёзды,
Не вдыхала я
 Этот свежий воздух,
Не горели для нас
 Эти свечи…
Не было меня
 До той нашей встречи.

 Ирина Этина Пруткина


© Copyright: Ирина Этина, 2013
Свидетельство о публикации №113072007517
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Этина
Рецензии
Написать рецензию
And no stars and no blue sky to me you do not find in the universe.

С уважением и улыбкой, Сергей

Сергей Брянцев   22.12.2013 10:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Этина