Зойсайт - Кунсайту

(По аниме "Sailor Moon")


Мой суровый, мой снежный лорд...
Глубина серых глаз – будто сталь.
Вы так холодны, словно мистраль.
Я был рад растопить этот лёд.

Я — горячий, дерзкий огонь,
Своенравность с лукавством в глазах —
Был так кроток, когда в волосах
Нежно путалась Ваша ладонь.

Вы укройте своим плащом
И согрейте теплом сильных рук.
Я не чувствую боли и мук.
Рядом с Вами мне так хорошо…

И позвольте сказать сейчас,
Как люблю Вас, мой северный лорд.
Я коварен, жесток был и горд.
Для других. Только лишь не для Вас.

09.08.2012


Рецензии
"Зойсайт"... почти тёзка мне))) смотрела мульт ещё совсем маленькой девочкой - 16-18 лет - и не понимала такого понятия как слэш.
Но, слава богу, в "Сейлормун" разъяснили ситуацию, когда умирая Зойсайт признался : "Я всегда любил вас как отца"...
Я даже прослезилась на этой сцене. и вот стихотворение напомнило....

Гаррипоттеровско Золнышко   26.07.2013 21:54     Заявить о нарушении
Я смотрела его в прошлом году. На самом деле, насколько мне известно, в оригинале Зойсайт не говорил "как отца". Это добавили в переводе, чтобы сгладить двусмысленность их отношений)) Я спокойно отношусь к слэшу. Но только если персонаж действительно нетрадиционной ориентации, либо если такие отношения не противоречат сюжету.
Спасибо Вам! :)

Рина Принц   27.07.2013 01:04   Заявить о нарушении