Единое мнение

Татьяна Беллманн

Анекдот, Мария Плет

http://www.stihi.ru/2013/07/19/5694

Мой перевод с немецкого

Два брата с громким плачем к маме подбежали:
- Мы сделать можем , мама, брата чтоб продали?
Меня нервирует всегда он и терзает!
- Нет, нет - его! Играть он тоже мне мешает!

- Договориться, дети, вам давно бы надо,
Сыпятся жалобы от вас всё время градом!
- Договорились мы про торт между собой,
В животик каждый его хочет только в свой!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Беллманн

Рецензии

Написать рецензию

Роддом. У роженицы двойня, акушеры уж заждАлись...
А там, на выходе, на грех два брата разругались!
Друг другу не дают пройти и за руки хватают:
-Пусти меня!
-Нет, первый должен я пройти!
-Мне нервов не хватает!
И эскулапы принимают мудрое решение:
Наркоз! И кесарево сечение!

Ольга Жабина 03.03.2014 21:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Оля, очень часто в детстве дети не могут без ссор, а потом , как подрастут, то отношения нормализуются. Вот и я всё жду, пока мои внук с внучкой прекратят ссориться, вроде бы уже пора - 12 и 14 лет. :-)))

Татьяна Беллманн 04.03.2014 13:54 Заявить о нарушении

А наши внуки ссорятся очень редко, и то, в большинстве случаев - мужская половина. Как раз они у нас двойняшки( не близнецы, а двойняшки. На "Одноклассниках " есть моя страница. Там есть мои внуки . Если есть желание - милости прошу!)

Ольга Жабина 04.03.2014 15:12 Заявить о нарушении

Спасибо, Оля за приглашение, но я ни на Одноклассниках, ни на Фейсбуке не зарегистрирована. Мне иногда даже не хватает времени на "Стихи" ру. Сейчас весна, буду проводить больше времени в саду, на прогулках, даже на стихи не останется времени. Так хочется, наконец-то, после зимы, хоть её можно сказать и не было, побольше бывать на свежем воздухе. :-)))

Татьяна Беллманн 04.03.2014 20:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Беллманн