Рубайят Хайяму

                Рубайят Хайяму.

"В тетради юности закончились листы,
весны единственной осыпались цветы.
О,молодость моя,откликнись,птица счастья:
ведь ты была со мной!Куда умчалассь ты?"
        Омар Хайям.

                1
Ему в истории ужасно не везло,
знать астрономия плохое ремесло
и календарь вновь стал традиционным*-
обиды время в вечность унесло.

 * Построенная им абсерватория была закрыта.
Разработанный им календарь был снова заменён
на традиционный ешё при его жизни.

                2
Творчеству Баха пришлось ждать сто лет,
чтоб музыканты сумели дозреть.
Ждали рубайи почти семь столетий.
Как долго,Господи,-очертенеть!
                3
Блистательный Фицжеральд дал нам Хайяма**,
сквозь тайны столетий прошёл он упрямо.
Рубайи вернулись как свет после ночи!
И душу согрели,как детство и мама...

** Эдвард Фитцжеральд,английский переводчик,
сделал вольный перевод,связав воедино
сотню рубайи.
               
                4
Гияс ад- Дин Абу-ль-Фатх... *** кем же был он?
В провале мгновений как дом без окон.
Светильник над свитком в вечерней тиши-
далёкое прошлое смутно,как сон.

*** Полное имя Омара Хайяма:Гияс ад-Дин Абу-ль Фатх
Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.

                5
Поэт,математик,философ,астролог,
Низами  аль-Мульк не судил его строго****,
плохому не учит пророк в медресе,
Склонись,правоверный,ещё до порога!

**** Низам аль-Мульк,ценитель исскуств,
знаменитый везирь властителей Ирана.

                6
Скажи мой читатель мне,можно ль доверить
легендам,что стуком в закрытые двери?
По правде звучат они иль по указке?
Не знают ни джины,ни милые пери...

                7
Экспромтом писал и слова били влёт,
неведом их путь,но прекрасен полёт!
Сомненья закрались раздумьем в рубайи-
раздумие к истине мудрых ведёт.

                8
Всегда он в сомненьях и в спорах с Аллахом,
неужто поэт не знаком был со страхом?
Иль в муке сомнений уже всё равно?
Киркою по камню настойчивый разум.

                9
Поэзию суфиев ***** знала история,
тропа для Хайяма не ими ль проторена?
Но вероученья,все семьдесят два,
отверг он и милость Аллаха тоже...

***** Суфизм разработал этапы познания Бога:
Шариат-комплекс юридических норм.
Тарикат-духовная учёба.
Хахикат(истина)-достигший её,ариф,способен
к интуитивному познанию истины.

                10
В строчках то тридцать,то семьдесят скоро,
красивее вряд ли найдёте узоры,
всю жизнь положил он на вышивку судеб,
а всё же бы лучше б с Аллахом не спорил...

                11
Прелестных красавиц,кувшины с вином,
воспел он звончей соловья под окном.
А если и что-то сжигало его,
так это любовь негасимым огнём...

                12
И звери и птицы покорны любви,
о ней, не смолкая, поют соловьи,
о ней ветер шепчет цветам на лугу
и солнечным блеском искрятся ручьи...

                13
Постичь непостижимое , Омара рубайят,
задумал не сегодня я,а много лет назад.
Но не нашёл дорогу совершенства,
не на восход идя,не на закат...

                14
Ни повторить,не спеть,ни написать...
Наверно так угодно небесам,
чтобы Омар один был на вершине-
Аллах благославил его уста!