Кокинвакасю. 16, 855

[Неизвестный автор]

Если прилетишь
В запредельный сад к нему –
О, кукушка, ты
Передай в тот мир, что здесь
Всё стенанья звучат.

[Песни скорби. 16 свиток, № 855]
(Примечание: в оригинале последняя строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


Рецензии